新长安国际妇产医院的前身是西安凯悦酒店，这座承载着城市记忆的建筑，曾见证无数政要名流与国际友人的到访。如今，这座传奇地标在设计师的巧思下，完成了从奢华酒店到国际妇产医院的华丽蜕变，焕发出全新的生命力。设计团队在改造过程中，深度汲取欧美顶级医疗机构的设计精髓，融合西安本土文化底蕴与酒店原有的建筑语言，与甲方团队及西北院医疗所通力合作，历时13个月，共同打造了这一妇产医院的标杆之作。

New Changan International Maternity Hospital was originally the Xi’an Hyatt Hotel, a building steeped in the city’s collective memory, having hosted countless dignitaries, celebrities, and international guests. Today, under the ingenious vision of designers, this iconic landmark has undergone a remarkable metamorphosis—from a luxury hotel to a world-class maternity hospital—breathing new life into its storied walls. During the transformation, the design team drew deeply from the best practices of top-tier medical institutions in Europe and the United States, seamlessly blending Xi’an’s local cultural heritage with the hotel’s original architectural language. In collaboration with the client team and the Northwest Institute of Medical Design, they spent 13 months crafting a benchmark project in maternity healthcare.

以“高山流水”为设计理念，将医疗功能与艺术美学完美融合。高山象征医院的医疗科研实力与人文精神，以厚重沉稳的建筑语言传递专业与信赖。流水体现就医流程的创新与空间体验的流畅轻盈，通过动静结合的设计手法，营造舒适、高效的医疗环境。

Guided by the design philosophy of ​​“Mountains and Streams”​, the project masterfully blends medical functionality with artistic aesthetics. The ​​“Mountains”​​ symbolize the hospital’s medical research prowess and humanistic spirit, conveyed through robust and grounded architectural language that exudes professionalism and trust. The ​​“Streams”​​ reflect innovative healthcare processes and the fluidity of spatial experiences, achieved through a balance of movement and stillness to create a comfortable and efficient medical environment.

医院涵盖产科、妇科、婴幼儿科及国际医疗中心等多个中国一流的医疗科室，并设有约200间病房，满足多样化医疗需求。大堂内特别引入西安首家米其林甜品餐厅，为患者及家属提供温馨的休憩空间，让医疗体验更加人性化。

The hospital encompasses China’s leading medical departments, including obstetrics, gynecology, pediatrics, and an international medical center, supported by approximately 200 patient rooms to meet diverse healthcare needs. The lobby features Xi’an’s first Michelin-starred dessert restaurant, offering patients and their families a cozy retreat and elevating the human-centered experience.

新长安国际妇产医院不仅是一次建筑功能的转型，更是一场医疗场景艺术化与人性化的综合实践。它以创新的设计语言，重新定义了国际妇产医院的空间标准，为中国医疗建筑设计树立了全新标杆。

New Changan International Maternity Hospital is not merely a transformation of architectural function but a comprehensive practice of ​artistic and humanized medical spaces. Through its innovative design language, it redefines the spatial standards for international maternity hospitals, setting a new benchmark for medical architecture in China.