在贵州盘州西冲河湿地，伏峰若风酒店以"消失的建筑"为设计原点，将山体垂直高差转化为空间叙事线索。建筑外立面采用错层悬挑结构，木瓦片与黑色金属交织出树影婆娑的视觉韵律，使12栋别墅如同从山体中自然生长。室内设计中，艺术涂料墙面模拟风蚀岩层肌理，藤编灯具演绎竹海光影，柴火真火炉与草编地毯等元素，构建起"粗粝的精致"美学体系。设计团队通过147天在地考察，将茶烟、竹影、山石三大地域符号转译为空间装置，如大堂夯土墙嵌入的茶叶标本阵列，随日照角度呈现动态水墨效果。

Nestled in Panzhou's Xichong River Wetland of Guizhou, Fufeng Ruofeng Hotel takes "architecture in vanishing" as its core concept, transforming vertical terrain into spatial storytelling. The cantilevered structures with interwoven wooden shingles and blackened metal create rhythmic silhouettes mimicking forest canopies, allowing 12 villas to emerge organically from the mountainside. Indoors, artistic plaster walls emulate wind-carved rock textures, while rattan pendant lights cast bamboo grove-inspired shadows. A curated blend of crackling fireplaces and handwoven jute rugs establishes a "rustic sophistication" aesthetic. Through 147 days of fieldwork, the design team translated local tea culture, bamboo forests, and geological formations into spatial installations – notably, the lobby’s rammed-earth wall embedded with tea-leaf specimens transforms into a living ink-wash painting under shifting sunlight.

伏峰若风酒店以设计重构山居度假范式，在自然敬畏与人文关怀之间找到精妙平衡。项目通过垂直地形叙事、模块化生态建造、亲子场景革命三大创新，将贵州山地基因转化为可持续的旅居美学。粗粝材质与智能系统的碰撞、网红场景与在地文化的共生，印证了设计驱动文旅产业的商业潜力。

Fufeng Ruofeng Hotel redefines the paradigm of mountain retreats through design, achieving a delicate balance between reverence for nature and human-centric care. The project transforms the essence of Guizhou’s mountainous terrain into a sustainable hospitality aesthetic through three key innovations: vertical terrain storytelling, modular ecological construction, and a revolutionary family-friendly experience design. The interplay of raw, textured materials and smart systems, alongside the harmonious coexistence of viral-worthy scenes and local cultural elements, demonstrates the commercial potential of design-driven cultural tourism. This approach not only celebrates the region’s natural and cultural heritage but also sets a new benchmark for sustainable and experiential hospitality in the industry.